Johannes Chrysostomos utläggning om ögat och handen (Matteus 5:29-30)

Matteus 5:29 Om ditt högra öga förleder dig, så riv ut det och kasta det ifrån dig. Det är bättre för dig att en del av din kropp går förlorad än att hela kroppen kastas i helvetet. 30 Och om din högra hand förleder dig, så hugg av den och kasta den ifrån dig. Det är bättre för dig att en del av din kropp går förlorad än att hela kroppen kommer till helvetet.

Så att du inte skulle säga, ”Men vad händer om hon är besläktad med mig? Vad händer om hon på något annat sätt tillhör mig?” därför har han gett dessa förelägganden; inte prata om våra lemmar; – långt ifrån det, – för ingenstans säger han att vårt kött ska klandras för saker, men överallt är det det onda sinnet som anklagas. För det är inte ögat som ser, utan sinnet och tanken. Ofta, till exempel när vi helt vänds någon annanstans, ser vårt öga inte de som är närvarande. Så att saken inte helt beror på hur den fungerar. Återigen, om han hade talat om kroppsdelar, skulle han inte ha sagt det om ett öga, inte heller bara om det högra ögat utan om båda. För den som är förolämpad av sitt högra öga, kommer uppenbarligen att drabbas av samma ondska även av hans vänstra. Varför nämnde han då det högra ögat och lade till handen? För att visa dig att han inte talar av lemmar utan om dem som är nära oss. Så, ”Om”, säger han, ”älskar du någon så som om han var i stället för ett högra öga; om du tycker att han är så lönsam för dig att du uppskattar honom på platsen där en hand finns, och han skadar din själ, även dessa skär du av. ” Och se betoningen; ty han säger inte ”dra sig tillbaka från honom”, utan för att visa fullheten i åtskillnaden, ”plocka ut den,” säger han, ”och kasta den från dig.”